The first families of French luxury are at it again, firing up a race to gather the world's brightest baubles and fanciest fashions under their rival houses.